Yes, this feature is in the wishlist since a long time ago.
Unfortunately it involves several technical challenges, futhermore that RailClone is a generic tool, so we cannot assume certain shortcuts that would be used in a specialized road making tool.
Sincerely i would like to dedicate some time to this problem, but i'm afraid at this moment there are too many features in the to-do list, and not all of them can be implemented.