Please be sure that the "Surface->Custom Edit Mode->Link to Surface" checkbox is on (you can find it at the bottom of the Surface rollout). If this option is enabled, the trees are sticked to the surface. Alternatively, you can align the selected items clicking the "Place Trees" button.
If it doesn't work, please send us a test scene for checking.