I'm sorry to hear that you're facing these troubles. You mentioned that using the Custom Edit mode didn't help. Therefore, please do a quick test using Forest Tools and "Instantiate" it to see if there's any difference. You can find it under Utilities - More ... - Forest Tools. This way, you can check whether the problem happens during Forest object conversion or not. Thanks in advance for any further comments on this issue.