Hi,
You must click on a spline to define the scattering area, not a plane. Once the Forest object is created, assign the material in the 'material' property (Geometry rollout) or get a tree sample using the Library browser.
About the error, it's probably caused by clicking on an unexpected object (a geometry instead a spline). We'll try to reproduce and fix it.