If I understand correctly, what you can do is...
1. Pick a line for your forest, then have a surface and choose this as the forest surface from the approp rollout...
2. Make the line and the surface a selection set or a group so that you can move them together.
3. Choose the density
4. Choose if you want the surface rendered..