Don't worry about that label, it is only a cosmetic problem that will be solved in a next release of the License Server. The licenses codes for both versions are exactly the same, you only have to check that the software publishing date is previous of your subscription end date. I've checked all your licenses and have valid subscription for Forest Pack 4.
I just processed your request for resend-keys. Unfortunately this procedure is not yet automatic and needs human intervention. Due time zone differences the support requests from Australia it can delay up some hours (we are based in Europe), please apologize for the inconveniences.
If you need any assistance, don't hesitate to contact us.