Hi, this dependency list is already managed internally by Max.
When links are lost, usually is due to Max cannot find the linked asset (causes may vary). Unfortunately we cannot do much about that.
If you are merging a FP object from other scene, be sure to enable "Select Influences" and "Display Influences" in the Merge dialog. That will import all referenced assets, keeping the links.