This kind of composition is more suitable to do with RailClone instead of ForestPack.
However if You insist on using ForestPack I would suggest You using two ForestObjects = one for clothes and hangers with Distribution mode Path:
And Separate object for frame. It should use Distribution- Reference Mode-> Pivot
These two combined Forest Objects would give result something like this: