In the current version, only it's possible to scatter over 3D objects using Custom Edit->Creation Tools->Distribute Area. Unfortunately, this mode is not compatible with the distribution maps. We are working to implement a full 3D scattering, but this feature requires deep changes in the plugin's core.