Hi,
Has the spline any curved segment ? Take care that for 3DS a curved segment is processed internally as a collection of straight segments, so Planes (and other plugins that works with splines) may create additional vertexes.
To fix it, edit the spline, select all segments, show the right click pop up menu and enable the 'Line' checkbox ('Curve' is the default value).