Thanks for the scene. As shown in the screenshot, the selector works fine here, displaying the three objects.
Forest uses a standard "Selector by Name" dialog from Max. Please, double check you have not filters that are limiting the display (the buttons on the top toolbar).