The problem is caused by the inner region marked in the picture. It seems the algorithm that computes the inverted falloff, doesn't work well with excluding regions. We'll check it.
As workaround, delete that region in the @cur_grass_border spline. If you need a nice edge in that area, create a separated Forest object with their own spline.