You could make two rectangles and use them as exclude areas. For within those rectangles you could choose to use lower grass or a grass mix with some dead / discoloured grass aside from the normal grass. Keep in mind that a car will never have the exact same path every single time, so I'd go for a mix and a wider rectangle. Like you said, you can control the behaviour with a falloff for more realism.