This problem is caused because the way that Forest computes the equivalence between UV coordinates, and the size of the Distribution Map. The value depends of the underlying geometry, resulting in different values for each mesh.
We have plans to solve this limitation, using a different approach to compute this value. Unfortunately this requires some changes in the code and a full testing process, in order to keep the compatibility with existing scenes.