Hi Lukasz,
In this case, the UV mode will do a better job. A recommendable way would be to detach a copy of these polygons into a "help surface" which will Forest use for the distribution and remap UVs as wanted to get the correct distribution. Attaching a modified scene, hope you'll find it useful.
Best regadrs,