Hi,
I'm afraid that the current implementation of the "From Layers" feature has several limitations (these objects aren't assigned as references), and as far as I know, there's currently no way to bypass it. Thank you for your understanding.
Best regards,