I have also recently run into the problem where Forest Pack objects that have a Vray 2 Sided Material in the shader will not render when sent for network rendering.
As far as anyone knows, is this also fixed with the latest build of VRay (3.60.02 or 3.60.03)? We're currently using Vray 3.60.01