Hi,
In order to use the "match color ID on Map" feature it is necessary to apply your coloured bitmap in the Distribution Map rollout. I've amended your screen shot to try to illustrate. If you're using solid colours you may find it helpful to randomise the translate settings to break up the regular grid pattern too.
Hope that helps,
thanks,
Paul