If you wrap a bitmap in a color correct map (Max's or the Orbaz one) and use it in the map slot of distribution settings, it doesn't update until the second render. You can replicate this by doing what I said, saving the scene and re-opening it. It doesn't render correctly the first time, but is ok the second time.