Interesting find. While trying a closed spline for an area distribution, if I remove the surface from the list, then it works. As far as I know, you always needed a base surface and then a spline to define the area ON the surface you wanted the forest.