Please, be sure the Custom Object has a loop animation. Forest gets the animation samples directly from the Max keyframes, it doesn't generate a loop by itself.
Usually you must adjust the Out-Of-Range curves in the Track view, to get the loop effect.