I cannot say about other scatter plugins. Perhaps they use a different scattering procedure, i don't know.
Regarding Forest Tools, you are right: it's not assigning the source ID, although it should do it. Strangely, anyone have reported this problem before.
I apologize by that. Please, tell me your Max version, i will send you a custom patch.