Hi, i'm afraid it's not possible. Forest items are scattered on a pre-render stage, and its number must be finite.
Instead, you can use the standard Max plane and apply a Render Multiplier. In this way, it will be larger on render and Forest will adapt to that.