Hi,
Thank you for reporting this. As you pointed out, when rendering via network rendering, V-Ray generates an error related to the Direct Illumination feature of the VRayLightMtl material. We'll investigate it. In the meantime, to prevent this error, please set Display > Render > Mode to Meshes.
Best regards,