Actually, in doing this I've come across a very strange phenomenon...
The edge mode appears to chop out the correct geometry, but rather than rendering what's behind it, it renders the vray sky, as if it were seeing off into infinity. I've attached two images, one showing the base beneath the forest object, and the other how it renders. Apologies for my childlike scrawl.