You are right, motion blur is not working well. I must check it on deep, but it seems we must make some changes in the VRay engine.
This is not a trivial task, i'm afraid. Hopefully it will be ready in the next update.
I apologize by the problems. There are not workarounds for this issue, except converting Forest items to stand-alone objects, using Forest Tools.