Hi,
I'm not sure how the VizPark libraries are organised. If they have separate Material libraries (*.mat) you should replace the materials in those. If the materials are saved in the max files themselves you'll need to change them in those source files. I'm afraid there's not a Forest Pack function that will update the sources from the current scene.
Best,
Paul