Hi, as far as i know, I-Ray is not supported by Forest Pack.
Lightworks team contacted us some time ago, and we'll send to them the Forest SDK and documentation. But i don't know if they wrote some implementation.
Probably the engine is crashing because is handling the Forest geometry as an huge mesh. That's the normal behaviour when Forest instancing is not supported.