Hi Chris,
Thanks for the provided scene. With your help, we've been able to reproduce such unwanted behaviour here and modified that effect slightly. Please find attached an improved version of such Effect ("BendByExcludeArea.eff") - to use it go to the Effects roll-out and Import the "BendByExcludeArea.eff" file - which shouldn't be facing this problem.
Best regards,