By some reason, vray distance works fine as a distribution map, but not as scale or rotate map. I think that it is being applied, but the alignment with the UV coordinates is not correct.
Unfortunately, we have not found yet what is it the problem exactly. We should investigate it further.