We've done a animation test, and it seems the patch is not necessary after all.
The limit applies only to the Max interface, but there is not restriction using Maxscript. Just set the number of samples using this:
$.animsamples = 100
The value in the rollout remains locked to 20, but it works using 100 samples.