Hi, we have done only some basic tests with Datasmith.
I would suggest you contact directly with the Unreal team, because the tool is written and supported by them.
In this case we just provide a set of functions (API) to get the list of Forest instances, so they can export them. Same API is used for several renderers, which are working fine.
Thanks,