We are working on a solution for Corona and Mental Ray, if all goes well you should see it in the forthcoming release of Forest Pack. I don't have a date for that at the moment I'm afraid, but Subscribers will be able to test the beta when it becomes available.
Many thanks!
Paul