Hi Mouton,
Though the Phoenix FD object can't be used directly as a Surface Area in the Forest object, a possible workaround might be to export it in the Alembic's .abc format and load it as an Alembic Object, which you can add to the Forest's Surface list.
Hope that helps.
Best regards,