Please find attached a script prepared by my colleague Paul that fully automates this task. It locates the existing diffuse map and checks for other maps with filenames matching specific keywords (by default, diff or diffuse). If any are found, the script loads them into a new VRayBitmap and wires them through a Forest Color map. In our quick tests, it appears to work as intended. I hope this helps.
Best regards,