Hi,
Well, there shouldn't be any problem as assigning the "high-poly" object(s) over the actual "low-poly" item(s) under Geometry - Properties - Custom Object will not have influence over the distribution (unless you're using the Collisions feature based on item's size).
Hope that helps.
Best regards,