For the next releases we are going to introduce some changes in the scattering system and Creation Tools. We'll take a look to it, because although Max includes tools to get the triangles for an arbitrary geometry, i'm not sure if that's possible for quads too.