Hi,
For these purposes, you might find useful Creation Tools features (under Tree Editor > Custom Edit mode), where you can pick the spline as path using Along the Path button and choose the In vertex positions mode.
To add some "empty" items, you can Add new item (under the Geometry rollout), set it to Disabled and adjust its Probability value as needed.
Hope that helps.
Best regards,