In that case, i think the process of generate animation samples the culprit: In this stage, Forest gets one mesh for each animation sample and XMesh object, convert to VRay format and send them to the engine.
I'll take a look to the code, but i guess there is not much we can do about that, processing time depends basically of XMesh and VRay.