Unfortunately it's not possible, because ForestSet doesn't keep a reference to each object in the layer (it does when objects are manually added to the list).
Instead, it receives a notification when there are changes in the layer (for example, adding or removing objects), but not if an individual object is modified.
If that helps, in case you have multiple FP objects using layers, you can update everything clicking Display->Update All.