Please, check if the file "hd_trees_3_vray_materials.mat" exists in the library path. This file is used by the Library Browser, to verify if HD Trees 3 is at the selected location.
Anyway, you can use the plants without the browser, as any other model: just merge the objects in the scene and assign them to Geometry->Custom Object.