Definitively this issue happens only with some keyboards.
One of our collaborators could reproduce it using a bluetooth keyboard, but other models as the Logitech wireless MK220 work fine.
I think it may a bug in the API we use for the Style Editor (Qt 4), so it has difficult solution from our side. We'll take a look to it anyway.