Hi,
As far as we know, the support for 3ds Max and 3ds Max Design 2015 was added in the Update 1.0.9 and the actual version - LaubwerkPlantsKitFreebie_1.0.15 should work without any troubles.
I would suggest you to double check, you are not running any 3D Max or related service during the installation process.
Best regards,