The projection of the clipping spline seems to only relate to the local axis of the RC object itself.
If so this is a pretty big problem for this workflow as it would rely on creating a seperate RC object for each facade. I feel like this is an essential thing to know for a thorough evaluation of the product, as far as I can see there would be no extra features to make this possible in the Pro version.