Hi,
When using empty Segments (a standard Segment node without having any object assigned), it's important if these have a defined size (under General - Object - Fixed Size / by the Transform Operator / by exporting Fixed Size parameters) or not. By having zero dimensions, it's used to "break" the array.
I hope that clears it up.
Best regards,