When A2S works as Extended X/Y on X-XY mode the Y offset and Z offset work in the same direction. I know why is this happening, we discussed it during the betas. Although it is an easy fix to add one Transform Operator, it would be nice to have it fixed.
Regards