Hi,
It's not possible to assign different boolean values for the Mirror option upon the Material ID within one Generator, but it's possible to have multiple similar Generators (with / without the Mirror option selected) driven by base spline segment's Material ID (with Equal, Not, Greater, Less options).
Hope that helps.
Best regadrs,