I have had to move on for now, but I ended up creating a second spline to use for the C-shaped segment, and then adjusted the segment to align Y to "bottom."
Hopefully there is a way for this to work using one spline, as there will be more parts to add, and I don't want to draw a new spline each time...
Thanks again,
TL1895