No, sorry. RailClone doesn't support joints or intersections.
Usually this geometry problem it's difficult to solve even manually, because requires boolean or other advanced operations. So, i'm afraid there is no way to implement it in RailClone, because it should work with any generic mesh.