Thanks for the message. Updating the RailClone library browser is on our to-do list.
Regarding the issue. Could you screenshot the library tree on the left of the browser for me please. You need to make sure you're adding the item in a New Library (green icon) and not a normal folder.